临床医学院2022年中医临床国际化交流能力培训班（第四期） 开班典礼顺利举办

2022年11月1日晚，临床医学院中医临床国际化能力培训班第四期开班典礼在十二桥校区1教447顺利举行。临床医学院副院长田理教授、外语学院副院长陈骥教授，临床医学院教学部部长郭静教授，外语学院梁静老师、雷馥源老师，临床医学院教学部夏婷、周珊老师及全体学员参与了此次开班典礼,本次典礼由夏婷老师主持。

本次培训班由临床医学院教学部主办，研究生培养管理学生委员会承办。前期经过报名申请及考试选拔，共有42名同学顺利进入培训班，培训班共设计开展13个专题培训及1次汇报展示，授课采取任务式教学、翻转课堂和分组讨论与展示等形式进行医患沟通英语、经典古籍翻译、查房英语、申请国际学术交流访问、英文论文写作与国际发表等听、说、写、译模块的强化训练，为中医国际化发展储备人才。

首先，田理副院长代表学院致辞，对协助开展本次培训班的外语学院教师团队表示衷心的感谢，对培训班的培训学员表示热烈祝贺。田理副院长表示，人才强国战略是党中央提出的需要长期坚持的国家重大战略，也是促进中医药高质量发展的关键问题。我院历来高度重视对中医学子中医临床英语应用及实践能力的培养，目前学院已成功举办三期中医临床国际化能力培训班，第四期培训仍将通过多层次、多主题、多手段的培养途径提高研究生国际学术交流能力，希望同学们珍惜培训机会，认真完成培训任务，努力提升自身临床国际化交流水平。 

 随后，外语学院副院长陈骥教授发言，她表示中医药的国际化发展是后疫情时代中医药服务人类命运共同体的重要途径，临床医学院和外语学院携手开办中医药国际化能力培训班，具有特殊的时代意义；本次培训在前期培训基础上对教学方案进行了更新提档，培训目标、培训环节、教学方式和考核形式更贴合临床医学院研究生临床、科研实际需求。

外语学院梁静老师作为培训班班主任对课程安排及管理模式进行介绍，强调培训纪律，鼓励同学们珍惜培训机会，积极与培训教师及同学交流学习，提升自我。

供稿：研究生培养管理学生委员会

审核：教学部周珊、夏婷、郭静